Cách cài đặt Ubuntu trên Mac bằng VirtualBox

Hướng dẫn chi tiết này sẽ đưa bạn từng bước cài đặt Ubuntu Linux trên Mac, thông qua VirtualBox – một chương trình miễn phí và tuyệt vời. Sử dụng phương pháp này, bạn có thể chạy Ubuntu và macOS cùng lúc!

Lưu ý: dù hướng dẫn này được viết ban đầu năm 2015, nó đã được cập nhật (2020) để phù hợp hiện tại. Hướng dẫn sau sử dụng Ubuntu 18.04.3 LTS "Bionic Beaver", nhưng các bước và ảnh chụp màn hình gần như giống hệt cho hầu hết các phiên bản Ubuntu, bao gồm cả 20.04.1 LTS.

Sử dụng phương pháp cài đặt Ubuntu này không chỉ cho phép chạy nó và macOS cùng lúc, bạn còn có thể thực sự trải nghiệm Ubuntu – và nếu không thích – loại bỏ nó rất dễ dàng. Thêm vào đó, nó hoàn toàn không ảnh hưởng đến file trong macOS. Không dữ liệu nào trên Mac bị rủi ro xóa hay thay đổi. Toàn bộ quy trình thực sự đơn giản – và tất cả phần mềm liên quan đều miễn phí – thì tại sao không thử đi :)

Trước khi bắt đầu, có vài điều cần lưu ý trước.
1. Tùy tốc độ kết nối Internet, có thể mất một lúc để tải Ubuntu. Trong quá trình cài đặt thực tế, tùy phiên bản Ubuntu bạn chọn – bạn có thể phải mất thời gian tải cập nhật nữa.
2. Thời gian cài đặt khoảng 20 phút, tùy tốc độ Mac, dung lượng bộ nhớ v.v. Bạn có thể muốn tự pha ly cà phê hoặc trà trước khi bắt đầu.
3. Chạy cả Ubuntu và macOS cùng lúc sẽ "làm chậm" Mac. Càng nhiều bộ nhớ, CPU và/hoặc ổ cứng càng nhanh, bạn càng ít nhận ra sự chậm đó.
Hãy bắt đầu!
1. Trước tiên, truy cập trang tải Ubuntu và tải Ubuntu.
2. Bây giờ bạn cần tải và cài đặt VirtualBox. Truy cập trang tải của họ và nhấp liên kết OS X hosts (phiên bản ổn định hiện tại). Sau khi tải xong, mở file .dmg và chạy bộ cài đặt – cài đặt dễ dàng như nhấp 'tiếp theo' nhiều lần. Khi cài xong, khởi chạy VirtualBox từ thư mục Applications.
3. Khi VirtualBox mở, nhấp nút Mới (New).
4. Đặt tên cho "máy ảo" (virtual machine) (tên mô tả là tốt, nhưng không quan trọng). Đảm bảo Loại: (Type:) là Linux và Phiên bản: (Version:) là Ubuntu (64 bit). Sau đó nhấp nút Tiếp tục (Continue).
5. Bây giờ bạn quyết định bao nhiêu bộ nhớ (RAM) phân bổ cho Ubuntu khi nó chạy, và để bao nhiêu cho macOS. Như minh họa ảnh chụp màn hình bên dưới, tổng RAM của tôi là 4GB, nên tôi phân bổ một nửa cho Ubuntu, nửa kia cho macOS. Càng nhiều RAM cho Ubuntu, nó chạy càng nhanh. Nhược điểm là macOS sẽ có ít hơn để dùng khi Ubuntu chạy. Tối thiểu, hãy cho Ubuntu 1GB (1024MB) RAM. Khi đã quyết định, nhấp Tiếp tục.
6. Trên màn hình Ổ cứng (Hard drive), chọn Tạo ổ cứng ảo ngay bây giờ (Create a virtual hard drive now) rồi nhấp Tạo (Create).
7. Chọn VDI (VirtualBox Disk Image) và nhấp Tiếp tục (Continue).
8. Chọn Cấp phát động (Dynamically allocated) và nhấp Tiếp tục.
9. Dùng "thanh trượt" (slider) để xác định dung lượng bạn muốn cho "ổ cứng" của Ubuntu. Tối thiểu, bạn muốn chọn 6GB – và đó không cho phép cài nhiều chương trình, lưu file v.v. Hãy nhớ rằng vì bạn chọn "Cấp phát động" ở bước trước, đó không có nghĩa VirtualBox sẽ chiếm dụng dung lượng đó ngay. Nghĩa là khi Ubuntu cần thêm không gian, nó sẽ cho phép "ổ cứng" tăng lên tới dung lượng bạn đặt ở bước này.
  Như minh họa ảnh chụp màn hình bên dưới, tôi chọn 10GB cho Ubuntu. Đủ cho cài đặt và cài khá nhiều chương trình. Vì tôi không "lưu trữ" nhiều file trong Ubuntu (phim, ảnh, nhạc v.v.) – 10GB đáp ứng nhu cầu. Thêm vào đó, ổ cứng MacBook Air của tôi nhỏ. Nếu bạn có ổ cứng lớn, bạn nên cấp phát nhiều hơn là ít, lại nhắc – không gian không được dùng cho đến khi cần. Sau khi chọn xong, nhấp Tạo (Create).
10. Gần như đến lúc cài Ubuntu! Nhấp nút Bắt đầu (Start).
11. Nếu bạn dùng macOS 10.15 (Catalina) hoặc mới hơn, bạn sẽ cần 'cho phép' Virtualbox nhận phím nhấn từ bất kỳ ứng dụng nào (hoàn toàn an toàn). Nhấp nút Mở Cài đặt Hệ thống (Open System Preferences).
12. Nhấp biểu tượng 'khóa' ở góc dưới bên trái màn hình. Sau khi nhập mật khẩu, tích vào hộp bên cạnh mục Virtualbox trong danh sách.
13. Nhấp Sau (Later) khi được nhắc.
14. Quay lại Virtualbox, bạn sẽ được nhắc tìm file. Nhấp biểu tượng "thư mục" bên cạnh menu ghi Trống (Empty) (xem ảnh chụp màn hình bên dưới).
15. NẾU VirtualBox bị crash ngay lúc này, hoặc ở bước tiếp theo hoặc hai – xem tại mốc 13 phút 45 giây của video này (liên kết mở trong tab/cửa sổ mới). Hy vọng không có crash và mọi thứ suôn sẻ, nhưng có vấn đề đã biết với Big Sur có thể xảy ra.
16. Lại nữa, nếu bạn dùng macOS 10.15 hoặc mới hơn, bạn sẽ được nhắc cấp quyền cho Virtualbox truy cập thư mục. Nhấp OK. Bạn có thể được nhắc làm điều này vài lần nữa – chỉ cần nhấp OK mỗi lần.
17. Điều hướng đến file .iso của Ubuntu bạn đã tải từ bước #1. Chọn nó, nhấp Mở (Open).
18. Bây giờ nhấp Bắt đầu (Start).
19. Cuối cùng! Nhấp Cài đặt Ubuntu (Install Ubuntu).
20. Chọn bố cục bàn phím và ngôn ngữ ưu tiên rồi nhấp Tiếp tục (Continue).
21. Đảm bảo tích cả hai ô – Tải cập nhật khi cài đặt Ubuntu (Download updates while installing Ubuntu) và Cài đặt phần mềm bên thứ ba cho phần cứng đồ họa, Wi-Fi và định dạng media bổ sung (Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats) – sau đó nhấp nút Tiếp tục (Continue).
22. Chọn Xóa đĩa và cài đặt Ubuntu (Erase disk and install Ubuntu). LƯU Ý: điều này KHÔNG sẽ 'xóa sạch' hay xóa bất kỳ dữ liệu nào trong macOS. Không có gì. An toàn khi nhấp Cài đặt ngay (Install Now), hãy làm vậy.
23. Nhấp Tiếp tục (Continue).
24. Khi được nhắc, chọn Múi giờ (Time Zone) rồi nhấp Tiếp tục.
25. Điền thông tin bắt buộc vào các trường. Xong rồi, Tiếp tục.
26. Bây giờ là lúc ngồi yên và thư giãn với ly cà phê/trà. Điều này có thể mất một chút.
27. Yay! Xong rồi! Nhấp Khởi động lại ngay (Restart Now).
28. Nhấn Enter (phím Return trên bàn phím) khi được nhắc.
29. Và bạn sẽ boot vào Ubuntu! Nhập mật khẩu khi được nhắc.
30. Chào mừng đến với Màn hình desktop Ubuntu! Lúc này bạn nên đã kết nối Internet và hoàn toàn sẵn sàng – chúc vui vẻ!