Nhiều người đóng góp cho tài liệu MySQL, dịch tài liệu và thông báo lỗi. Nhiều cá nhân, tổ chức, sinh viên giúp phát triển, duy trì, cải tiến MySQL.
Những người chính hỗ trợ tài liệu và dịch thuật một số phần MySQL:
- Kim Aldale - Viết lại các nỗ lực sớm của Monty và David thành tiếng Anh.
- Michael J. Miller Jr - Manual MySQL đầu tiên, sửa chính tả/ngôn ngữ cho FAQ (sau thành manual).
- Yan Cailin - Người dịch đầu tiên, dịch MySQL Reference Manual sang tiếng Trung giản thể đầu năm 2000 (dựa trên Big5 và HK).
- Jay Flaherty - Giúp phần lớn Perl DBI/DBD trong manual.
- Paul Southworth, Ray Loyzaga - Proof-read Reference Manual.
- Therrien Gilbert, Jean-Marc Pouyot - Làm việc với thông báo lỗi tiếng Pháp.
- Petr Snajdr - Thông báo lỗi tiếng Séc.
- Jaroslaw Lewandowski - Thông báo lỗi tiếng Ba Lan.
- Miguel Angel Fernandez Roiz - Thông báo lỗi tiếng Tây Ban Nha.
- Timur I. Bakeyev - Thông báo lỗi tiếng Nga.
- Filippo Grassilli - Thông báo lỗi tiếng Ý.
- Dirk Munzinger - Thông báo lỗi tiếng Đức.
- Billik Stefan - Thông báo lỗi tiếng Slovak.
- Arjen Lentz - Thông báo lỗi tiếng Hà Lan.