Thuộc tính translate (global attribute) chỉ định nội dung phần tử có nên được dịch bởi công cụ dịch (Google Translate, browser built-in) hay không.
Giá trị
| Giá trị | Mô tả |
|---|---|
| yes (mặc định) | Cho phép dịch nội dung này. |
| no | Không dịch — giữ nguyên (tên riêng, mã code, brand...). |
Ví dụ
<p translate="no">BrandName</p> <!-- Không dịch --> <p>Nội dung này sẽ được dịch.</p>
Ứng dụng thực tế
- Tên thương hiệu, tên riêng, thuật ngữ chuyên ngành:
translate="no" - Mã code, command:
<code translate="no">npm install</code> - Địa chỉ, số điện thoại:
<address translate="no">...</address> - Kết hợp
<html lang="vi">để công cụ dịch biết ngôn ngữ gốc.
Lưu ý
- Kế thừa: con kế thừa translate từ cha (trừ khi ghi đè).
- Không phải mọi công cụ dịch đều tuân thủ (Google Translate tuân thủ).
- Dùng
class="notranslate"(Google) làm bổ sung.