Cách Lấy Tính Năng Natural Scrolling Của Mac OS X Trên Ubuntu [Linux]

Trong những tháng gần đây, các hệ điều hành đang cố gắng tái phát minh cách con người làm việc với máy tính, thử nghiệm những cách có thể dẫn đến kết quả tích cực. Microsoft đang làm Windows 8 mang theo giao diện hoàn toàn khác, Apple thêm vài tính năng tiện lợi trong Lion, và các bản phân phối Linux đang tái phát minh desktop qua GNOME 3 và Unity.

Tuy nhiên, đưa một số tính năng từ hệ điều hành này sang hệ điều hành khác đôi khi khó khăn. May mắn thay, ai đó đã làm một chương trình nhỏ để sao chép tính năng "Natural Scrolling" (Cuộn tự nhiên) của Lion cho touchpad trên Ubuntu.

Natural Scrolling Là Gì?

Nếu bạn không chắc tính năng "Natural Scrolling" này là gì, hãy để tôi giải thích. Hiện tại, khi bạn cuộn với touchpad, bạn di chuyển ngón tay xuống nếu muốn cuộn xuống. Nó như thể bạn đang di chuyển thanh cuộn, không phải trang web bản thân. Trong natural scrolling - cái tên sang trọng cho cuộn ngược - điều ngược lại xảy ra. Nếu bạn muốn cuộn xuống, bạn di chuyển ngón tay lên.

Tại sao điều này có ý nghĩa? Vâng, khi bạn cuộn xuống, đó là cùng một việc như đẩy chính trang lên. Vì vậy trong natural scrolling bạn sẽ dùng ngón tay đẩy trang theo hướng bạn muốn thay vì thanh cuộn.

Nếu bạn vẫn không hiểu, hãy lấy một tờ giấy (hoặc báo để đại diện cho nội dung) và đặt trên mặt phẳng. Sau đó lấy ngón tay và đẩy tờ giấy lên. Khi bạn làm vậy, bạn đang làm điều tương tự cuộn xuống. Đây là những gì natural scrolling cố gắng tái tạo.

Cài Đặt

Làm cho nó chạy không khó. Mở cửa sổ terminal và gõ:

sudo add-apt-repository ppa:zedtux/naturalscrolling && sudo apt-get update && sudo apt-get -y install naturalscrolling

Lệnh đó sẽ thêm kho mới với gói cần thiết và cho bạn một số thông tin và cảnh báo khác có thể liên quan đến kho. Nó cũng sẽ cập nhật danh sách gói để nhận diện nội dung của kho mới và sau đó cài gói cần thiết. Khi mọi thứ hoàn tất, chương trình sẽ được cài và sẵn sàng.

Khởi Chạy & Áp Dụng

Lần đầu, bạn cần chạy nó thủ công từ dashboard. Bạn sẽ tìm dễ dàng bằng cách gõ Natural Scrolling. Khi nó chạy, bạn cần click vào indicator applet của nó và chọn Natural Scrolling để bật. Từ đây, mọi thứ nên suôn sẻ. Lưu ý natural scrolling có hiệu lực cho tất cả cửa sổ, không chỉ trình duyệt hoặc trang trong trình duyệt.

Tính năng chỉ hoạt động khi chương trình chạy, nên để nó chạy mỗi khi bạn đăng nhập, bạn có thể chọn tùy chọn "Start at login" (Khởi động cùng đăng nhập) từ menu Preferences (Tùy chọn). Mặc dù tại thời điểm viết có cảnh báo khi thêm kho lần đầu rằng khởi động cùng đăng nhập không chạy. Tôi giả định gói đã được cập nhật kể từ đó và chạy hoàn hảo bây giờ.

Kết Luận

Chương trình nhỏ tiện lợi này có thể làm nhiều người hạnh phúc hơn khi dùng laptop và thiết bị dùng touchpad bằng cách bắt chước chuyển động tự nhiên. Như được thể hiện qua nhiều cách khác, sức mạnh và bản chất của phần mềm mã nguồn mở sáng rực lại, để bạn cũng có thể có cùng tính năng như máy tính $1000+. Mặc dù bản thân tôi sẽ phải quen dần vì tôi đã quen "cuộn bình thường" trên máy tính khoảng 13 năm, nó nên là trải nghiệm tốt khi tôi cuối cùng cuộn cùng cách trên laptop như trên điện thoại.

Ý kiến của bạn về natural scrolling như thế nào? Bạn thích cái nào hơn? Natural scrolling có phải ý tưởng tốt không? Cho chúng tôi biết trong bình luận!