Với việc phát hành Ubuntu 17.10, đến hàng loạt thay đổi lớn, như GNOME thay thế Unity làm desktop mặc định, nút cửa sổ quay lại bên phải, khả năng di chuyển dock, và không có phiên bản desktop 32-bit. Cũng có máy chủ hiển thị mặc định mới và trình quản lý hiển thị mặc định mới.
Ubuntu 17.04 là bản phát hành non-LTS, nghĩa là nó chỉ có chu kỳ hỗ trợ 9 tháng. Tính đến 13 tháng 1 năm 2018, Ubuntu 17.04 đã hết vòng đời (end of life) và không còn nhận cập nhật phần mềm và bảo mật. Khuyến nghị nâng cấp lên 17.10.
Ubuntu 16.04 là bản LTS và vẫn được hỗ trợ đến đầu năm 2021. Nhưng bạn vẫn có thể muốn nâng cấp lên 17.10 nếu bạn sẵn sàng cho trải nghiệm Ubuntu mới. Đây là cách nâng cấp lên Ubuntu 17.10 từ 16.04 hoặc 17.04.
Bước 1: Sao Lưu Dữ Liệu
Trước khi nâng cấp hệ thống Ubuntu, bạn nên sao lưu tất cả tệp và thư mục quan trọng. Nâng cấp Ubuntu thường diễn ra suôn sẻ, nhưng luôn có cơ hội chúng có thể không. Bạn cũng có thể clone toàn bộ hệ thống dùng lệnh dd, hoặc công cụ clone khác, để ứng dụng cũng được sao lưu.
Bước 2: Cập Nhật Gói Phần Mềm
Sau khi sao lưu dữ liệu, bạn phải chắc chắn phiên bản Ubuntu hiện tại và các gói phần mềm đều cập nhật.
Bấm Ctrl + Alt + T để mở Terminal. Sau đó, gõ lệnh sau tại dấu nhắc và nhấn Enter.
update-managerSoftware Updater (Trình cập nhật phần mềm) mở ra và kiểm tra cập nhật, có thể mất một lúc.
Bạn được thông báo nếu có cập nhật để cài. Bấm Install Now (Cài ngay) để cài cập nhật.
Nếu bạn dùng Ubuntu 17.04, Software Updater sẽ nói rằng cập nhật không còn được cung cấp. Bấm Upgrade (Nâng cấp) để nâng cấp lên 17.10 ngay. (Sau đó, nhảy đến phần "Nâng cấp lên Ubuntu 17.10" bên dưới.)
Hộp thoại Authenticate (Xác thực) hiển thị. Nhập Password (Mật khẩu) và bấm Authenticate.
Software Updater hiển thị tiến trình cập nhật. Khi xong, bạn sẽ được yêu cầu khởi động lại. Nếu bạn chưa sẵn sàng khởi động lại, bấm Restart Later (Khởi động lại sau). Ngược lại, bấm Restart Now (Khởi động lại ngay) để hoàn tất cài cập nhật.
Bước 3: Thiết Lập Thông Báo Phiên Bản Ubuntu Mới
Sau khi bạn đăng nhập lại Ubuntu, bạn phải thay đổi cài đặt để nhận thông báo cho phiên bản non-LTS của Ubuntu. Ubuntu 17.10 không phải phiên bản LTS.
Bấm biểu tượng Search your computer (Tìm kiếm máy tính) ở đầu thanh Unity Launcher. Bắt đầu gõ "software & updates" (phần mềm & cập nhật) vào ô tìm kiếm. Sau đó, bấm vào biểu tượng Software & Updates dưới Applications (Ứng dụng).
Bấm tab Updates (Cập nhật) trên hộp thoại Software & Updates. Chọn For any new version (Đối với bất kỳ phiên bản mới nào) từ menu thả xuống Notify me of a new Ubuntu version (Thông báo cho tôi phiên bản Ubuntu mới).
Bạn sẽ được yêu cầu xác thực hành động này. Nhập Password và bấm Authenticate.
Sau đó, bấm Close (Đóng) trên hộp thoại Software & Updates.
Bước 4: Lấy Hộp Thoại Nâng Cấp
Vì hệ thống hiện tại đã cập nhật, hộp thoại Software Updater sau đây nên hiển thị tự động, nói rằng nâng cấp lên Ubuntu 17.10 có sẵn. Bấm Upgrade.
Nếu hộp thoại Software Updater không hiển thị tự động, có thể nó bị thu nhỏ xuống thanh Unity Launcher. Bấm biểu tượng Software Updater trên thanh, nếu nó ở đó, để kích hoạt hộp thoại.
Nếu bạn không thấy hộp thoại Software Updater chút nào, bấm Ctrl + Alt + T để mở Terminal. Gõ dòng sau tại dấu nhắc và nhấn Enter.
update-managerBạn sẽ thấy Software Updater kiểm tra cập nhật. Sau đó, nó sẽ thông báo Ubuntu 17.10 có sẵn, như hiển thị ở đầu phần này. Bấm Upgrade.
Để tiếp tục nâng cấp, nhập Password và bấm Authenticate.
Bước 5: Thực Hiện Nâng Cấp Lên Ubuntu 17.10
Để bắt đầu quá trình nâng cấp, bấm Upgrade ở dưới cùng hộp thoại Release Notes (Ghi chú phát hành).
Hộp thoại Distribution Upgrade (Nâng cấp phân phối) hiển thị tiến trình nâng cấp.
Khi nâng cấp lên phiên bản Ubuntu mới, một số nguồn bên thứ ba bị tắt. Chúng tôi sẽ chỉ cách bật lại chúng ở phần "Bật Lại Nguồn Bên Thứ Ba" bên dưới khi nâng cấp xong. Bấm Close để tiếp tục quá trình nâng cấp.
Trước Getting new packages (Lấy gói mới), bạn sẽ được hỏi có muốn bắt đầu nâng cấp không. Hộp thoại sau giải thích gì sẽ bị xóa, cài, và nâng cấp. Nó cũng nói dung lượng cần thiết và khoảng thời gian nâng cấp sẽ mất.
Chắc chắn đóng tất cả ứng dụng và tài liệu khác. Sau đó, bấm Start Upgrade (Bắt đầu nâng cấp).
Khi các nâng cấp được cài, quá trình Cleaning up (Dọn dẹp) bắt đầu. Trình cập nhật tìm gói lỗi thời và bạn được hỏi có muốn xóa gói lỗi thời tìm được không.
Bấm Remove (Xóa) nếu bạn không muốn chúng chiếm dung lượng trên máy. Quá trình này có thể mất một lúc.
Khi quá trình Cleaning up hoàn tất, bạn sẽ được yêu cầu khởi động lại hệ thống. Bấm Restart Now (Khởi động lại ngay).
Trên trang đăng nhập Ubuntu 17.10, bạn có thể bấm biểu tượng bánh răng để chọn môi trường desktop bạn muốn dùng. Unity vẫn có sẵn khi bạn nâng cấp lên Ubuntu 17.10 (thay vì cài mới), nhưng nó không phải mặc định. Ubuntu (trên máy chủ hiển thị Wayland) là môi trường desktop mặc định.
Sau đây là Ubuntu 17.10 với môi trường desktop Ubuntu dựa trên GNOME 3.
Bước 6: Kiểm Tra Phiên Bản Ubuntu
Để kiểm tra phiên bản Ubuntu, bấm Ctrl + Alt + T để mở Terminal. Sau đó, gõ lệnh sau và nhấn Enter.
lsb_release -aBạn sẽ thấy thông tin về bản phát hành hiện tại.
Bước 7: Bật Lại Nguồn Bên Thứ Ba
Nhớ hộp thoại bạn thấy trong quá trình nâng cấp nói nguồn bên thứ ba bị tắt? Để bật lại chúng trong Ubuntu 17.10, bấm nút Show Applications (Hiển thị ứng dụng) ở góc dưới bên trái màn hình.
Bắt đầu gõ "software & updates" và bấm biểu tượng Software & Updates khi nó xuất hiện.
Bấm tab Other Software (Phần mềm khác). Bạn sẽ thấy một vài mục disabled on upgrade to artful (tắt khi nâng cấp lên artful) trong danh sách. Tích vào hộp đó để bật lại nguồn.
Tất cả nguồn khác cũng bị tắt. Tích hộp cho bất kỳ nguồn nào bạn muốn bật lại.
Sau khi tích nguồn đầu tiên bạn muốn bật lại, bạn được yêu cầu xác thực. Nhập Password và bấm Authenticate.
Bấm Close trên hộp thoại Software & Updates. Hộp thoại sau hiển thị nói bạn phải tải lại thông tin về phần mềm có sẵn để nó cập nhật. Bấm Reload (Tải lại).
Hộp thoại Updating Cache (Cập nhật cache) hiển thị. Khi đó biến mất, bạn đã cập nhật và sẵn sàng dùng Ubuntu 17.10.
Và xong! Bây giờ bạn nên đang chạy phiên bản Ubuntu mới nhất và mọi thứ nên hoạt động như mong đợi. Tận hưởng tất cả tính năng mới!