Nếu bạn đã dùng Chromebook một thời gian, biết rằng phát file video các định dạng kèm phụ đề không đơn giản. Nghe có vẻ lố bịch, trình phát video gốc Chrome OS không hỗ trợ thêm file phụ đề hoàn toàn. Ngoài ra, nó chỉ hỗ trợ số lượng codec audio/video hạn chế, nên có thể không chạy được nhiều phim đã tải. Xem video trên Chromebook là một rắc rối, nhưng với vài ứng dụng và thủ thuật, có thể làm được. Dưới đây là các vấn đề video trên Chrome OS và cách giải quyết.
Thêm phụ đề vào video
Vì Chrome OS không hỗ trợ phụ đề cho trình phát gốc, ta phải tải ứng dụng khác từ Chrome Web Store tên Subtitle Videoplayer. Sau khi cài, tìm nó trong App Drawer (nhấn phím Search chuyên dụng trên bàn phím Chromebook, hoặc nút tròn đầu thanh điều hướng).
Mở trình phát video, sẽ có bảng điều khiển dưới cùng.
Để mở video mong muốn, nhấp biểu tượng đầu tiên (mũi tên lên) trên bảng điều khiển. Sẽ mở Files app, chọn file video. Tìm file video, nhấn "Open". Video sẽ nạp và sẵn sàng phát.
Giờ đến phụ đề. Bên phải bảng điều khiển, thấy tùy chọn "CC". Di chuột qua, popup hiện thêm tùy chọn.
Bạn có thể chọn nhập file phụ đề đã tải, hoặc tải tự động từ mạng.
Để nhập phụ đề cục bộ: nhấp mũi tên lên trong menu tùy chọn, mở file từ popup Files app.
Để tải phụ đề tự động: nhấn nút mây có mũi tên tải. Subtitle Videoplayer sẽ tìm phụ đề cho file media, tải và nhập tự động vào trình phát. Tôi dùng tính năng này lâu nay, hoạt động rất tốt.
Phát file AVI
File AVI luôn là nỗi đau cho người dùng Chromebook. Trình phát gốc không phát tốt AVI, Subtitle Videoplayer không hỗ trợ AVI. May mắn có trình phát khác cứu vãn. Để phát AVI, tải H 265/ HEVC Video Player từ Chrome Web Store.
Góc dưới trái trình phát, thấy nút "Open".
Nhấp vào, Files app mở chọn file, nhưng file AVI không hiện mặc định. Để hiện AVI, góc dưới trái popup Files app, chuyển từ "Movie Files" sang "All Files".
File AVI sẽ hiện, mở để phát mượt mà. Tuy nhiên trình phát này không hỗ trợ phụ đề. Do đó, không có cách dễ dàng phát AVI kèm phụ đề trên Chromebook. Cân nhắc hầu hết phim cũ là AVI, đây là vấn đề không nhỏ, lỗi khá lớn trên Chrome OS. Hy vọng Google sớm hỗ trợ các tính năng cần thiết. Cho đến lúc đó, nếu thực sự muốn nỗ lực, vẫn có cách cài VLC – trình phát media all-in-one nổi tiếng nhất – lên Chromebook.
Cài VLC lên Chromebook
Trước hết, làm rõ: Có phiên bản VLC trên Chrome Web Store, nhưng đó không phải VLC desktop thực sự. Ứng dụng VLC Android đã được port sang Chrome OS. Tuy nhiên, VLC port này không làm được gì hơn các trình phát trên. Nó không nhập phụ đề, hay bị crash. Tin tốt: bạn có thể cài VLC thực sự, đầy đủ tính năng, bằng cách cài distro Linux trên Chromebook và chạy VLC trên Linux.
Trước tiên, cài bản phân phối Linux trên Chromebook. Dùng hướng dẫn này để cài Ubuntu lên Chromebook theo các bước dễ dàng. Sau khi Ubuntu chạy, mở terminal Chrome OS bằng Ctrl + Alt + T trong Chrome. Trên terminal, gõ lệnh shell và Enter.
Sau đó copy dán các lệnh sau vào terminal:
sudo apt-get update
sudo apt-get install vlc
VLC sẽ tải và cài đặt trên hệ thống, truy cập từ thư mục ứng dụng Ubuntu.
Giờ bạn dùng VLC cho mọi nhu cầu phát đặc biệt. VLC là trình phát media tốt nhất về tương thích và chức năng. Do đó, không còn lo lắng về file media khi đã có VLC chạy trên Chromebook.
Dù hầu hết người thấy Subtitle Videoplayer hoặc H 265/HEVC player đã đủ, VLC trên Linux vẫn là lựa chọn mạnh cho người cần giải pháp mạnh hơn. Xem video trên Chromebook còn xa mới giải quyết triệt để, Google còn nhiều việc cho Chrome OS. Cho đến khi Chrome OS có giải pháp all-in-one đơn giản cho phát media, nó không thể cạnh tranh với Windows hay macOS.