Hầu hết các hàm lõi PHP không xử lý bộ ký tự ngoài Latin-1. Nhưng trước 'pathinfo', đặt 'setlocale' có thể dùng để trả về tên file đúng ngay cả khi nó được mã hóa UTF-8.
Mặc định, nó chạy với locale 'C', và script CLI chạy với locale utf-8 mặc định. Locale trên server nên được thay đổi từ 'C' sang 'C.UTF-8' hoặc 'en_US.UTF-8' trước khi gọi các hàm khác.
setlocale(LC_ALL, 'en_US.UTF-8'); pathinfo($OriginalName, PATHINFO_FILENAME); pathinfo($OriginalName, PATHINFO_BASENAME);