Cách đặt ngôn ngữ cho track text (srclang) trong HTML?

Thuộc tính srclang trên <track> chỉ định ngôn ngữ của file phụ đề/mô tả (bắt buộc khi kind="subtitles"). Giá trị: mã ngôn ngữ ISO 639-1 (vi, en, fr, ja, ko, zh...).

Ví dụ

<!DOCTYPE HTML>
<html>
  <body>
    <video width="300" height="200" controls>
      <source src="/html5/video.mp4" type="video/mp4" />
      <track src="sub_vi.vtt" kind="subtitles" srclang="vi" label="Tiếng Việt" default>
      <track src="sub_en.vtt" kind="subtitles" srclang="en" label="English">
      <track src="sub_ja.vtt" kind="subtitles" srclang="ja" label="日本語">
      Trình duyệt không hỗ trợ video.
    </video>
  </body>
</html>

Các thuộc tính track quan trọng

Thuộc tính	Mô tả
kind	subtitles, captions, descriptions, chapters, metadata
src	Đường dẫn file VTT (bắt buộc)
srclang	Ngôn ngữ (bắt buộc cho subtitles)
label	Nhãn hiển thị trong menu chọn track
default	Track mặc định bật

Định dạng WebVTT (.vtt)

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Chào mừng đến với khóa học.

00:00:05.000 --> 00:00:08.000
Hôm nay chúng ta học HTML.

Lưu ý

File VTT phải same-origin hoặc CORS enabled.
Mỗi kind="subtitles" phải có srclang duy nhất.
Có thể có nhiều track cùng kind, khác srclang.