Phụ đề (Subtitles) không chỉ dành cho người khuyết tật thính giác. Nó còn có nhiều dùng khác. Ví dụ, dạng văn bản của đối thoại cho phép xem video không cần âm thanh và cung cấp bản dịch đối thoại. File SRT lưu ở định dạng SubRip cho phép khả năng này. Vậy File SRT là gì và cách mở nó trên Windows 10? Chúng ta sẽ tìm hiểu trong bài này!
File SRT là gì?
File SRT là file văn bản thuần túy (plain text) chứa thông tin như: số thứ tự phụ đề, timecode bắt đầu và kết thúc, văn bản phụ đề. Định dạng timecode trong file SRT là giờ, phút, giây, millisecond hiển thị dạng HH:MM:SS,MIL.
File SRT rất hữu ích trong quá trình hậu kỳ video (video post-production) vì file video có thể có âm thanh bằng một ngôn ngữ nhưng hỗ trợ phụ đề nhiều ngôn ngữ khác nhau cho đối tượng mục tiêu.
Khi file SRT được tải lên nền tảng video tương thích, chú thích liên quan đến nội dung hiển thị ở foreground của media, theo thông tin được mã hóa trong file. Cần lưu ý vì file SRT là file văn bản thuần túy, chúng không chứa dữ liệu video hay âm thanh.
Đọc thêm: Cách tạo phụ đề SRT trên Windows?
Cách mở file SRT trên Windows 10?
Lý do phổ biến nhất mọi người làm việc với file SRT là dùng với trình phát video để hiển thị phụ đề. Bất kỳ trình soạn thảo văn bản nào trên Windows 10 đều có thể mở file SRT.
- Tìm file .srt bạn muốn mở và chỉnh sửa.
- Chuột phải chọn Properties (Thuộc tính).
- Chọn nút Change (Thay đổi) dưới tab General của thuộc tính file.
- Chọn Notepad hoặc Word (WordPad) trong cửa sổ Open with (Mở bằng).
- Chọn tùy chọn 'Always use the selected program to open this type of file' (Luôn dùng chương trình đã chọn mở loại file này) để đảm bảo chương trình đã chọn mở tất cả file với phần mở rộng .srt.
- Nhấn nút OK.
- Bây giờ, kích đúp vào file để mở trong Notepad hoặc WordPad.
- Ở đây, bạn có thể đọc và chỉnh sửa phụ đề.
Đọc thêm: Cách mở file CFG trên Windows 10?
Chỉ có vậy thôi!