Với mọi thứ chuyển sang số và tốc độ internet ngày càng tăng, thế giới của chúng ta bỗng nhiên trở nên nhỏ hơn trong giao tiếp toàn cầu. Tuy nhiên, một trong những thách thức lớn là rào cản ngôn ngữ giữa các quốc gia. Điều này có thể giải quyết bằng ứng dụng dịch thuật đơn giản dịch các ngôn ngữ chính trên thế giới sang ngôn ngữ ưa thích của bạn. Trong khi hầu hết các bộ dịch này hoạt động trực tuyến, nghĩa là cần kết nối internet, một số có thể hoạt động ngay cả khi bạn không kết nối mạng nào. Hướng dẫn này sẽ liệt kê 6 phần mềm dịch ngoại tuyến như vậy cho PC Windows 10.
Đây Là 6 Phần Mềm Dịch Ngoại Tuyến Tốt Nhất Cho Windows 10
Danh sách dưới mô tả tải bộ dịch ngoại tuyến cho Windows 10 có thể dùng khi không kết nối internet.
1. Ứng Dụng Microsoft Translator Cho Windows 10
Đầu tiên trong danh sách này phải là ứng dụng do nhà tạo ra HĐH của bạn phát triển. Chuyện đùa thôi, ứng dụng Microsoft Translator thực sự là phần mềm tuyệt vời hỗ trợ hơn 50 ngôn ngữ, với thêm ngôn ngữ mới thường xuyên. Phần mềm dịch ngoại tuyến này không phải app dựa trên web như Google Translate, nghĩa là cần cài đặt vào hệ thống trước. Các tính năng khác bao gồm:
- Hỗ trợ 50 ngôn ngữ.
- Bao gồm Dịch Camera (Camera Translation), cho phép người dùng trỏ camera vào biển báo, menu, hoặc giấy in và dịch chỉ với một cú nhấp.
- Tính năng Dịch Văn bản (Text Translate) cũng giúp bạn trò chuyện với người dùng ngôn ngữ nước ngoài.
- Tích hợp Dịch Giọng nói (Voice Translation) và chuyển văn bản thành giọng nói (text to speech).
- Lưu bản dịch và đánh dấu yêu thích.
Ứng dụng dễ dùng và hoạt động mượt mà mà không tiêu thụ nhiều tài nguyên. Không rõ tại sao Microsoft không đưa app này vào Windows 10 hoặc cung cấp như cập nhật sau này. Có sẵn, miễn phí, trên Microsoft Store.
Cũng Đọc: 8 Cách Tốt Nhất Dịch Trang Web Sang Tiếng Anh & Ngôn Ngữ Khác
Tải Tại Đây
2. PROMT Master
PROMT là phần mềm dịch ngoại tuyến chuyên nghiệp được nhiều tổ chức kinh doanh và thương mại trên toàn cầu sử dụng. Hiện hỗ trợ lên đến 16 ngôn ngữ và có tính năng dịch hai chiều giữa tiếng Anh và các ngôn ngữ chính như Pháp, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, Đức và Nga. Các tính năng khác bao gồm:
Hỗ trợ tải tài liệu nhiều định dạng văn bản và dịch nhanh chóng.
Cung cấp Demo 15 ngày đầy đủ chức năng sau đó cung cấp dịch vụ chi phí thấp.
Hỗ trợ Microsoft Suite, tài liệu soạn bằng MS Word có thể dịch chỉ với một cú nhấp.
Cũng Đọc: 6 Mẹo Hữu Ích Tận Dụng Tối Đa Ứng Dụng Google Translate
Tải Tại Đây
3. Babylon 10 Premium Pro
Nguồn ảnh: MicrosoftNếu bạn muốn tải bộ dịch ngoại tuyến cho PC hỗ trợ nhiều hơn 50 ngôn ngữ của Microsoft Translator, bạn có thể đang tìm Babylon 10. Sau khi cài đặt, Babylon tự động nhận diện ngôn ngữ và dịch sang ngôn ngữ mặc định bạn đặt trước. Các điểm nổi bật khác:
- Babylon 10 nhúng vào app email và cho phép bạn chỉ định ngôn ngữ người nhận. Ví dụ, nếu bạn viết tiếng Anh cho khách hàng ở Nga, họ sẽ nhận email tiếng Nga.
- Babylon đi kèm công cụ Ngữ pháp (Grammar tool) và Kiểm Tra Chính Tả (Spell Checker) giúp soạn email chuyên nghiệp.
- App này cũng bao gồm từ điển cùng clip âm thanh phát âm chính xác.
Tất cả tính năng này có sẵn trong phiên bản trả phí Babylon 10.
Cũng Đọc: 5 Lựa Chọn Thay Thế Tốt Nhất Cho Google Translate
Tải Tại Đây
4. Just Translate
Nguồn ảnh: JaladaMột lựa chọn khác tải và dịch ngoại tuyến cho Windows 10 là Just Translate, hỗ trợ 50 ngôn ngữ. Miễn phí sử dụng và có tính năng nhận diện ngôn ngữ tự động dịch gần như tức thì. Một số tính năng quan trọng:
- Hoạt động nền không tiêu thụ nhiều tài nguyên.
- Kiểm tra ngữ pháp tích hợp sửa lỗi chính tả.
- Nội dung dịch có thể lưu và xuất ra file PDF.
Thực tế nó miễn phí, cho đến nay, khiến nó trở thành một trong những phần mềm dịch ngoại tuyến phổ biến nhất cho PC Windows 10.
Cũng Đọc: Cách Dịch và Báo Cáo Email Trên Gmail
Tải Tại Đây
5. QTranslate
Just Translate, một ứng dụng khác có sẵn miễn phí và có thể tải làm bộ dịch ngoại tuyến cho PC. Nó hỗ trợ hầu hết ngôn ngữ phổ biến và có cơ sở dữ liệu từ điển lưu trong giao diện. Ngôn ngữ mặc định trong app là tiếng Ý nhưng có thể thay đổi dễ dàng.
- Ứng dụng này không yêu cầu cài đặt và chạy từ file thực thi.
- Có giao diện trực quan và thuận tiện nhất để sử dụng.
- Là phần mềm đơn giản: bạn gõ từ muốn dịch, kết quả hiển thị ngay trong bảng bên cạnh hộp văn bản.
Cũng Đọc: Top 9 Tiện Ích Mở Rộng Chrome Tốt Nhất Cho Android Năm 2020
Tải Tại Đây
6. Virtaal
Ứng dụng cuối cùng có thể tải để dịch ngoại tuyến cho Windows 10 là Virtaal, cũng là phần mềm miễn phí. Ứng dụng này dùng phương pháp độc đáo chỉ hiển thị bản dịch hiện tại và ẩn mọi thứ khác. Một số tính năng:
- Hỗ trợ nhiều định dạng trong một giao diện.
- Sử dụng Translate Toolkit làm cơ sở cho app.
- Cho phép người dùng bật plugin và tích hợp gợi ý bộ nhớ từ Google.
Cũng Đọc: Cách Biến Google Sheets Thành Bộ Dịch
Tải Tại Đây
Câu Hỏi Thường Gặp Về Ứng Dụng Dịch Thuật
Tôi có thể dùng Google Translate ngoại tuyến không?
Google Translate có thể dùng ngoại tuyến sau khi bạn đã tải gói ngôn ngữ cần thiết.
Có phần mềm dịch ngoại tuyến mặc định cho Windows 10 không?
Mặc dù Cortana có thể dịch cho bạn hầu hết ngôn ngữ, nó vẫn cần kết nối internet cho việc này.
Microsoft có cung cấp công cụ dịch không?
Có, ứng dụng Microsoft Translator có thể tải từ Microsoft Store miễn phí và hoạt động ngoại tuyến.
Kết Luận: 6 Phần Mềm Dịch Ngoại Tuyến Tốt Nhất Cho Windows 10
Phần mềm Dịch Ngoại Tuyến là app quan trọng hầu hết chúng ta cần cho công việc và sử dụng cá nhân. Và có một vài bộ dịch hoạt động ngoại tuyến và cung cấp dịch vụ kiểm tra ngữ pháp, chính tả. Tôi sẽ chọn Microsoft Translator vì nó nhúng khá tốt với bộ ứng dụng Office Suite.
Theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội – Facebook và Twitter. Đối với thắc mắc, đề xuất, vui lòng bình luận bên dưới. Chúng tôi rất乐意回复您的解决方案。我们定期发布技术提示和技巧，以及常见问题的解决方案。