Khi bạn cài đặt và thiết lập Windows 10, bạn được yêu cầu chọn ngôn ngữ hệ thống. Nếu bạn vô tình chọn sai tùy chọn hoặc muốn chuyển sang ngôn ngữ mới, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ máy tính mà không gặp nhiều rắc rối.
Hãy xem cách thay đổi ngôn ngữ hệ thống trong Windows 10 cho người dùng hiện tại, cho tất cả người dùng mới, trên màn hình Chào mừng (Welcome screen), và cách làm cho ngôn ngữ thêm vào trở thành mặc định hệ thống.
Nếu hệ thống hiện hiển thị ngôn ngữ bạn không biết, hãy tham khảo ảnh chụp màn hình để biết tùy chọn nào để chọn. Biểu tượng và vị trí nút giống nhau trong tất cả ngôn ngữ.
Khi nào nên thay đổi ngôn ngữ hệ thống Windows 10
Hầu hết mọi người sẽ không bao giờ cần thay đổi ngôn ngữ sau thiết lập Windows ban đầu. Nhưng có thể có tình huống bạn muốn làm điều này.
Có thể người thân hoặc bạn từ quốc gia khác đến thăm và muốn dùng máy tính của bạn. Chúng tôi khuyên tạo tài khoản người dùng tiêu chuẩn mới cho họ và thay đổi ngôn ngữ tài khoản dựa trên sở thích của họ.
Điều này cũng tiện lợi nếu bạn đang học ngôn ngữ mới và muốn thực hành bằng cách làm các yếu tố máy tính xuất hiện bằng ngôn ngữ mới.
Nếu bạn mua máy tính cũ (secondhand) được thiết lập với ngôn ngữ bạn không hiểu, bạn có thể dùng các mẹo này để thay đổi ngôn ngữ hệ thống. Tuy nhiên, nếu người dùng trước không xóa dữ liệu của họ, tốt hơn nên khôi phục cài đặt gốc (factory reset) Windows 10 để bắt đầu mới.
Cách thay đổi ngôn ngữ hệ thống trong Windows 10
Thay đổi ngôn ngữ hệ thống trong Windows 10 rất đơn giản. Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua các bước với ảnh chụp màn hình trong trường hợp bạn không đọc được ngôn ngữ hiện tại.
Chúng tôi sẽ bao gồm các điều chỉnh thêm sau, như thêm bàn phím cho một ngôn ngữ cụ thể hoặc áp dụng ngôn ngữ mới cho tất cả tài khoản người dùng.
Truy cập Cài đặt và Thêm ngôn ngữ
Nhấn Win + I trên bàn phím để mở Cài đặt (Settings). Từ danh sách danh mục, nhấp Thời gian và Ngôn ngữ (Time & Language); biểu tượng là đồng hồ với vài ký tự khác dưới nó.
Tiếp theo, chọn Ngôn ngữ (Language) trên thanh bên trái, có cùng hai ký tự từ biểu tượng trước. Dưới Ngôn ngữ ưu tiên (Preferred Languages) ở bên phải, nhấp Thêm ngôn ngữ (Add a language), sẽ xuất hiện trên bất kỳ ngôn ngữ đã cài đặt nào.
Một danh sách dài các ngôn ngữ có sẵn sẽ bật lên. Tất cả đều xuất hiện cả bằng ngôn ngữ bản địa của chúng và ngôn ngữ hệ thống hiện tại. Cách này, ngay cả khi hệ thống bằng ngôn ngữ bạn không biết, bạn vẫn có thể tìm thấy ngôn ngữ ưa thích của mình trong danh sách. Bên cạnh mỗi ngôn ngữ, bạn sẽ thấy biểu tượng hiển thị tính năng nó hỗ trợ, như nhận dạng giọng nói.
Cuộn qua danh sách và nhấp vào ngôn ngữ bạn muốn, theo sau là Tiếp theo (Next). Bạn cũng có thể tìm kiếm ngôn ngữ dùng hộp ở đầu cửa sổ. Nếu ngôn ngữ bạn chọn được nói ở nhiều khu vực, hãy chắc chắn chọn đúng cái.
Tải gói ngôn ngữ và Sử dụng ngôn ngữ mới
Trên màn hình tiếp theo, Windows sẽ yêu cầu bạn chọn Tính năng ngôn ngữ tùy chọn (Optional language features). Hãy chắc chắn bạn đã tích Cài đặt gói ngôn ngữ (Install language pack), cho phép bạn đặt nó làm ngôn ngữ hiển thị. Tích Đặt làm ngôn ngữ hiển thị Windows của tôi (Set as my Windows display language) nếu bạn muốn áp dụng ngay.
Nhấp Cài đặt (Install) và Windows sẽ tải xuống các tệp tin cần thiết cho ngôn ngữ mới của bạn. Sau vài phút, ngôn ngữ sẵn sàng sử dụng.
Nếu bạn chưa đặt ngôn ngữ mới làm ngôn ngữ hiển thị trước đó, chọn nó trong hộp thả xuống dưới Ngôn ngữ hiển thị Windows (Windows display language) để làm mặc định. Bạn sẽ phải đăng xuất và đăng nhập lại để thay đổi có hiệu lực. Để đặt ngôn ngữ ưa thích cho ứng dụng và trang web, dùng mũi tên bên cạnh mỗi tùy chọn dưới Ngôn ngữ ưu tiên (Preferred languages) để sắp xếp lại chúng.
Làm cả hai điều này thực chất đặt ngôn ngữ mặc định trong Windows 10 thành bất cứ thứ gì bạn đã chọn.
Cuối cùng, để tùy chọn tùy chọn cho một ngôn ngữ, chọn nó từ danh sách Ngôn ngữ ưu tiên (Preferred languages), chọn Tùy chọn (Options), và bạn có thể thay đổi tùy chọn kiểm tra chính tả và cài đặt tính năng tùy chọn bạn đã bỏ qua trước đó.
Cách thêm bàn phím mới trong Windows 10
Khi bạn thêm ngôn ngữ mới vào Windows 10 dùng các bước trên, nó cũng thêm bàn phím chuẩn cho ngôn ngữ đó. Nếu bạn muốn thêm bàn phím khác, quay lại Cài đặt > Thời gian và Ngôn ngữ > Ngôn ngữ.
Chọn ngôn ngữ bạn muốn thêm bàn phím mới cho, theo sau là Tùy chọn (Options). Trên màn hình kết quả, nhấp Thêm bàn phím (Add a keyboard) dưới Bàn phím (Keyboards). Chọn bàn phím từ danh sách để thêm nó làm phương thức nhập cho ngôn ngữ đó.
Điều này tiện lợi nếu, ví dụ, bạn đã chuyển quốc gia và muốn dùng ngôn ngữ cho vị trí mới mà vẫn giữ bố cục bàn phím bạn quen thuộc.
Khi bạn có nhiều hơn một phương thức nhập cho máy tính, bạn sẽ thấy bàn phím hiện tại hiển thị ở bên phải Thanh tác vụ bên cạnh ngày và giờ. Nhấp vào nó hoặc nhấn Win + Space để thay đổi giữa các phương thức nhập dễ dàng.
Thay đổi cài đặt khu vực trong Windows 10
Nếu bạn đang thay đổi ngôn ngữ hệ thống, bạn có thể cũng muốn thay đổi tùy chọn khu vực, như ngày đầu tuần và định dạng ngày/giờ. Đi đến Cài đặt > Thời gian và Ngôn ngữ > Khu vực (Region) để điều chỉnh những đó.
Nếu bạn đã chuyển nhà, bạn có thể thay đổi hộp Quốc gia hoặc khu vực (Country or region) thành vị trí mới của bạn. Điều này có thể thay đổi nội dung địa phương bạn thấy khắp Windows và ứng dụng. Để thay đổi sang định dạng được khuyến nghị theo tiêu chuẩn của một khu vực cụ thể, thay đổi hộp Định dạng khu vực (Regional format).
Để thay vì điều chỉnh từng loại dữ liệu riêng lẻ, nhấp Thay đổi định dạng dữ liệu (Change data formats) ở cuối trang.
Cách thay đổi ngôn ngữ Windows 10 cho toàn bộ hệ thống
Thay đổi ngôn ngữ như mô tả trên chỉ áp dụng cho tài khoản người dùng hiện tại. Nếu bạn muốn, bạn có thể ép màn hình chào mừng, cũng như các tài khoản người dùng mới bạn tạo trong tương lai, cũng hiển thị bằng ngôn ngữ đó.
Bạn sẽ cần dùng Control Panel để thực hiện thay đổi này. Cách dễ nhất để đến menu thích hợp là đi đến Cài đặt > Thời gian và Ngôn ngữ > Ngôn ngữ và nhấp Cài đặt ngôn ngữ quản trị (Administrative language settings) trên thanh bên phải. Nếu bạn không thấy liên kết trên thanh bên phải, mở rộng cửa sổ để làm cho nó rộng hơn.
Điều này sẽ khởi chạy tùy chọn Control Panel Khu vực (Region) đến tab Quản trị (Administrative). Nhấp nút Sao chép cài đặt (Copy settings) dưới Màn hình chào mừng và tài khoản người dùng mới (Welcome screen and new user accounts).
Điều này sẽ hiển thị cài đặt ngôn ngữ cho Người dùng hiện tại (Current user), Màn hình chào mừng (Welcome screen), và Tài khoản người dùng mới (New user accounts). Bạn không thể thay đổi các tùy chọn này, nhưng bạn có thể tích vào Màn hình chào mừng và tài khoản hệ thống (Welcome screen and system accounts) và Tài khoản người dùng mới (New user accounts) ở dưới để sao chép cài đặt hiện tại của bạn cho những hồ sơ đó.
Tích các hộp, sau đó nhấp OK và khởi động lại máy tính. Sau khi reboot, ngôn ngữ bạn chọn sẽ trở thành mặc định cho toàn bộ hệ thống.
Cách xóa ngôn ngữ khỏi Windows 10
Nếu bạn thêm ngôn ngữ khác cho khách đến thăm, hoặc không còn cần ngôn ngữ bạn dùng trước, bạn có thể xóa nó. Tất nhiên, bạn cần giữ ít nhất một ngôn ngữ trên hệ thống.
Bạn có thể nhanh chóng quay lại Cài đặt > Thời gian và Ngôn ngữ > Ngôn ngữ bằng cách nhấp tùy chọn ngôn ngữ ở góc dưới bên phải Thanh tác vụ và nhấp Tùy chọn ngôn ngữ (Language preferences).
Trước khi xóa ngôn ngữ, bạn phải chọn ngôn ngữ khác làm mặc định. Thay đổi menu thả xuống Ngôn ngữ hiển thị Windows (Windows display language) thành cái khác. Sau đó, nhấp ngôn ngữ bạn muốn xóa trong danh sách dưới Ngôn ngữ ưu tiên (Preferred languages) và chọn Xóa (Remove).
Khi bạn chỉ có một ngôn ngữ trên máy, bạn sẽ không thấy chỉ báo ngôn ngữ trên Thanh tác vụ.
Cách gỡ cài đặt gói ngôn ngữ thủ công
Nếu bạn muốn, bạn có thể gỡ cài đặt gói ngôn ngữ thủ công. Điều này không cần thiết, vì chúng chỉ chiếm một lượng không gian nhỏ. Nhưng nếu bạn biết bạn sẽ không dùng ngôn ngữ nữa, làm vậy khá dễ dàng.
Nhấn Win + R để mở hộp thoại Chạy (Run), sau đó nhập lệnh sau:
Lpksetup /uĐiều này sẽ khởi chạy hộp Cài đặt hoặc gỡ cài đặt ngôn ngữ hiển thị (Install or uninstall display languages) hiện lên. Tích hộp cho ngôn ngữ bạn muốn gỡ cài đặt và nhấp Tiếp theo (Next).
Thanh tiến trình sẽ cho bạn thấy quá trình đã đến đâu. Khởi động lại khi xong và gói ngôn ngữ sẽ biến mất.
Windows 10 nói ngôn ngữ của bạn
Bây giờ bạn biết cách thay đổi ngôn ngữ máy tính của mình. Dù bạn cần thay đổi ngôn ngữ hệ thống Windows sang tiếng Anh trên máy tính lạ hay thêm ngôn ngữ thứ hai, việc điều chỉnh cài đặt rất dễ dàng.
Nếu tất cả chuyện ngôn ngữ này truyền cảm hứng cho bạn, hãy xem các ứng dụng học ngôn ngữ tốt nhất bạn nên thử.
Image Credit: mediterranean/Depositphotos